- 大难不死
- dà nàn bù sǐалапаттан аман шығу, сарпалдаңнан сау құтылу, зобалаңнан тірі шығу, зәндемнен сау құтылу, ауыр күндерден аман өту, ажал аранынан тірі шығу, қызыл қырғыннан қылау салмай шығу, ажал қыспағынан аман-есен құтылу; ажалды жеңу, өлімді бағындыру
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).